ehrwürdig
On'yomi (音読み)
- ギョ
- ゴ
Kun'yomi (訓読み)
- おん.
- お。る
- お。す
Über dieses kanji
Das Kanji 御 (on) hat primäre Bedeutungen, die mit Ehrbezeigungen verbunden sind, und repräsentiert Respekt oder etwas Edles. Es wird häufig als Präfix für höfliche Ausdrücke verwendet, oft in Substantiven. Zum Beispiel bedeutet 御飯 (ごはん) "gekochter Reis," der ein Grundnahrungsmittel in der japanischen Küche ist, während 御礼 (おれい) "danke" übersetzt wird, ein Begriff, der verwendet wird, um Dankbarkeit auszudrücken. Ein weiteres Beispiel ist 御規約 (ごきやく), was "Regelungen" bedeutet und eine formelle Note hinzufügt. Dieses Kanji kann sowohl in formellen Situationen als auch im Alltag, um Respekt zu zeigen, verwendet werden, was es recht vielseitig macht.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
御社のご繁栄をお祈りします。
Ich wünsche Ihrer Firma Wohlstand.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- Honorific, Lord
- Tiếng Việt
- Kính, Ngài
- 日本語
- おん, お
- 한국어
- 존경하는
- 中文
- 尊贵的
- id
- terhormat
- th
- เกียรติ
- es
- honorífico
- fr
- honorifique
- de
- ehrwürdig
- pt
- honorífico
Häufige Verbindungen
- 御飯Cooked rice, Meal
- 御礼Thank you, Gratitude
- 御規約Regulations, Terms of service
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.