heilig, Heiliger, Weiser, Meister

Über dieses kanji

Das Kanji 「聖」 bedeutet heilig oder heilig, oft assoziiert mit Heiligen, Weisen oder religiösen Figuren. Es wird hauptsächlich als Substantiv verwendet. Sie können es in Kombinationen wie 神聖 (しんせい) finden, das Heiligkeit bedeutet, und 聖書 (せいしょ), was sich auf die Bibel bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 聖域 (せいいき), was heilige Orte oder ein heiliges Gebiet bedeutet. Dieses Kanji trägt einen ehrfurchtsvollen Ton und wird oft in Kontexten verwendet, die mit Religion oder Spiritualität zu tun haben. Wenn Sie dieses Zeichen lernen, denken Sie an seine Verbindungen zu den Ideen von Reinheit und Heiligkeit, was es sehr kraftvoll macht, um religiöse Konzepte auszudrücken.

Beispielsätze

• 聖書は多くの人に読まれている。

  Die Bibel wird von vielen Menschen gelesen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

holy, saint, sage, master, priest

Tiếng Việt

thánh

日本語

聖なる

한국어

성스러운

中文

圣

id

suci, orang suci, bijak, guru, pendeta

th

ศักดิ์สิทธิ์, นักบุญ, ผู้ทรงปัญญา, อาจารย์, พระ

es

sagrado, santo, sabio, maestro, sacerdote

fr

sacré, saint, sage, maître, prêtre

de

heilig, Heiliger, Weiser, Meister, Priester

pt

sagrado, santo, sábio, mestre, sacerdote

Häufige Verbindungen

• 神聖しんせいholiness, sacredness, sanctity
• 聖域せいいきsacred precincts, sanctuary, consecrated ground
• 聖書せいしょBible, the Scriptures, Holy Writ
• 聖戦せいせんholy war, crusade
• 聖堂せいどう(Confucian) temple, church, sanctuary
• 棋聖きせいgreat master of go, great master of shogi
• 聖火せいかsacred fire, sacred flame, Olympic flame
• 聖地せいちsacred place, holy ground, the Holy Land

Wörter mit diesem Kanji