Schlag
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- なぐ.る
Über dieses kanji
Das Kanji 殴, ausgesprochen als おう in on'yomi und なぐる in kun'yomi, bedeutet hauptsächlich schlagen oder treffen. Es wird oft als Verb verwendet, wie zum Beispiel in 殴る (なぐる), was 'schlagen' bedeutet. Sie finden es auch in Komposita wie 殴打 (おうだ), was 'Angriff' bedeutet und auf einen physischen Angriff hinweist, und 打撃 (だげき), was 'Schlag' bedeutet, häufig in Kontexten wie Sport oder Kampf verwendet wird. Ein nützlicher Hinweis ist, dass, während dieses Kanji sich auf physische Aktionen bezieht, es auch emotionales oder metaphorisches Schlagen beschreiben kann, wie eine scharfe Kritik. Das Verstehen seines Kontexts ist wichtig, um seine volle Bedeutung zu erfassen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
試合で相手を殴った。
Ich schlug meinen Gegner während des Spiels.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- hit, strike
- Tiếng Việt
- đánh, đấm
- 日本語
- 殴る, 打つ
- 한국어
- 타격
- 中文
- 打击
- id
- pukulan
- th
- การตี
- es
- golpe
- fr
- coup
- de
- Schlag
- pt
- golpe
Häufige Verbindungen
- 殴打assault, beating
- 殴るto hit, to strike
- 打撃strike, hit
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.