Scharnier
On'yomi (音読み)
- スウ
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- とぼそ
- からくり
Über dieses kanji
Das Kanji "枢" bedeutet hauptsächlich "Scharnier" oder "Drehpunkt" und deutet auf etwas Zentrales oder Kritisches hin. Es wird hauptsächlich als Substantiv und weniger als Verb verwendet. Man kann es im Kompositum "中枢" (ちゅうすう) sehen, was "Zentrum" bedeutet, während "枢機卿" (すうききょう) auf einen "Kardinal" in der katholischen Kirche verweist. Ein weiteres Beispiel ist "枢軸" (すうじく), was "Achse" bedeutet und ebenfalls eine zentrale Rolle anzeigt. Hinweis zur Verwendung: Während dieses Kanji sich auf physische Gegenstände wie Scharniere beziehen kann, wird es auch häufig in abstrakteren Kontexten verwendet, um zentrale Konzepte oder wichtige Punkte zu kennzeichnen.
Beispielsätze
彼は社交の枢になっている。
Er steht im Zentrum sozialer Interaktionen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- hinge, pivot, door, center of things
- Tiếng Việt
- bản lề, trục, cánh cửa, trung tâm
- 日本語
- ヒンジ, ピボット, ドア, 事の中心
- 한국어
- 경첩, 피벗, 문, 사물의 중심
- 中文
- 铰链, 枢轴, 门, 事情的中心
- id
- engsel
- th
- บานพับ
- es
- bisagra
- fr
- charnière
- de
- Scharnier
- pt
- hinge
Häufige Verbindungen
- 中枢centre, center, pivot
- 枢機卿cardinal (Catholic Church)
- 枢軸axle, pivot, center (of power, activity)
- 中枢神経central nerves
- 枢機important point, essential part, vital point
- 枢密state secrets
- 枢要(most) important, principal, pivotal
- 枢木sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.