Hügelchen

Über dieses kanji

Das Kanji 「塚」 bedeutet hauptsächlich ein Hügelchen oder eine Erhebung. Es wird oft als Substantiv verwendet und kann sich auf verschiedene Arten von Erhebungen beziehen. Zum Beispiel bedeutet die Zusammensetzung 貝塚 (かいづか) 'Muschelhaufen', die sich auf einen aus Muscheln gebildeten Hügel bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 一里塚 (いちりづか), das als 'Meilenstein' übersetzt wird, oft zur Kennzeichnung von Entfernungen entlang einer Straße. Sie könnten auch 蟻塚 (ありづか) antreffen, was 'Ameisenhaufen' bedeutet, ein Hügel, den Ameisen gemacht haben. Eine Anmerkung zur Verwendung: Während es oft auf physische Erhebungen oder Haufen verweist, kann es auch kulturelle Bedeutung haben, manchmal in Bezug auf Begräbnisstätten.

Beispielsätze

• 古い塚の近くには神社がある。

  Es gibt einen Schrein in der Nähe des alten Hügels.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

hillock, mound

Tiếng Việt

gò đất, mound

日本語

塚, mound

한국어

둑, 더미

中文

土堆, mound

id

gundukan

th

หลุม

es

montículo

fr

butte

de

Hügelchen

pt

mound

Häufige Verbindungen

• 貝塚かいづかshell heap, shell mound, kitchen midden
• 一里塚いちりづかmilestone (1 ri apart)
• 蟻塚ありづかanthill
• 筆塚ふでづかmound covering reverently buried old brushes
• 塚穴つかあなgrave
• 塚造つかつくりmegapode (any bird of family Megapodiidae, incl. brush turkeys and mallee fowl), mound builder
• 藁塚わらづかmound of straw, pile of straw
• 首塚くびづかburial mound for severed heads

Wörter mit diesem Kanji