Majestät
On'yomi (音読み)
- ヘイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 陛, ausgesprochen als 'hei', bedeutet hauptsächlich 'Hoheit' oder bezieht sich auf die Stufen eines Thrones. Es wird überwiegend in Nomen verwendet, die mit der Monarchie zu tun haben. Ein gebräuchlicher Compound ist 陛下 (へいか), was 'Eure Majestät' bedeutet und verwendet wird, wenn man von Königen oder Kaisern spricht. Ein weiteres Beispiel ist 天皇陛下 (てんのうへいか), das 'Seine Majestät der Kaiser' bedeutet. Sie könnten auch 陛衛 (へいえい) begegnen, was 'Imperialwache' übersetzt. Zu beachten ist, dass dieses Kanji keine standardmäßige Kun'yomi-Lesung hat und hauptsächlich in formellen Kontexten vorkommt, die die Monarchie betreffen.
Beispielsätze
陛下のご指導を仰いで。
Ich suche Ihren Majestät Rat.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- highness, steps (of throne)
- Tiếng Việt
- bệ hạ, bậc thang
- 日本語
- 陛下, 階段
- 한국어
- 폐하, 계단
- 中文
- 陛下, 阶梯
- id
- Yang Mulia
- th
- พระบาท
- es
- su alteza
- fr
- Majesté
- de
- Majestät
- pt
- Altivez
Häufige Verbindungen
- 陛下Your Majesty, His Majesty, Her Majesty
- 天皇陛下His Majesty the Emperor
- 陛衛Imperial guard
- 両陛下their Majesties the Emperor and Empress
- 皇后陛下Her Majesty the Empress
- 今上陛下His Majesty the Emperor, the present emperor, the reigning emperor
- 女王陛下Her Majesty the Queen
- 国王陛下His Majesty the King
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.