Hanf, Flachs

Über dieses kanji

Das Kanji 「麻」 bedeutet hauptsächlich "Hanf" oder "Leinen," Pflanzen, die zur Herstellung von Stoffen und anderen Materialien verwendet werden. Es wird oft als Substantiv verwendet, wie in 麻布 (あさぬの), was "Hanflappen" bedeutet, oder 麻薬 (まやく), was "Rauschgift" übersetzt. Ein weiteres Kompositum, 大麻 (たいま), bedeutet ebenfalls "Hanf." In einem anderen Kontext bezeichnet 麻雀 (マージャン) das beliebte Spiel "Mahjong," was die Vielseitigkeit dieses Kanji zeigt. Darüber hinaus bedeutet 麻酔 (ますい) "Anästhesie," was es mit medizinischen Anwendungen verbindet. Es ist interessant zu beachten, dass die Hauptbedeutung mit einer Pflanze zusammenhängt, die sowohl traditionell als auch in modernen Kontexten verwendet wird.

Beispielsätze

• 麻の布は涼しげで心地よい。

  Der Leinenstoff ist kühl und bequem.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

hemp, flax, numb

Tiếng Việt

gai, đay, tê

日本語

麻, 麻, 麻薬, 麻痺

한국어

대마, 마, 마비된

中文

麻, 麻, 麻木

id

hemp, flaks

th

กัญชา, ป่าน

es

cáñamo, lino

fr

chanvre, lin

de

Hanf, Flachs

pt

cânhamo, linho

Häufige Verbindungen

• 麻布あさぬのhemp cloth, linen
• 麻薬まやくnarcotic, drug, dope
• 大麻たいまhemp, cannabis, marijuana
• 麻雀マージャンmahjong, mah-jongg
• 麻酔ますいanaesthesia, anesthesia
• 麻痺まひparalysis, palsy, stupor
• 胡麻ごまsesame seeds, sesame (Sesamum indicum)
• 亜麻あまflax (Linum usitatissimum), linseed

Wörter mit diesem Kanji