Hilfe

Über dieses kanji

Das Kanji 「助」 bedeutet Hilfe, Rettung oder Unterstützung. Es wird häufig als Verb mit Kun'yomi-Lesungen wie たす.ける (helfen) und たす.かる (geholfen werden) verwendet. Man sieht es oft in Zusammensetzungen wie 援助 (えんじょ), was Unterstützung bedeutet; 救助 (きゅうじょ), was Erleichterung oder Rettung bedeutet; und 助手 (じょしゅ), was Assistent bedeutet. Ein Hinweis, den man im Hinterkopf behalten sollte, ist, dass es im Kontext normalerweise darauf hinweist, jemandem in Not Unterstützung oder Hilfe zu leisten. Dieses Kanji kann in alltäglichen Gesprächen über Hilfsangebote sehr nützlich sein.

Beispielsätze

• 私は彼を助けることにした。

  Ich entschied mich, ihm zu helfen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

help, rescue, assist

Tiếng Việt

giúp đỡ, cứu giúp, hỗ trợ

日本語

助ける, 救助, 支援

한국어

도와주다, 구조하다, 지원하다

中文

帮助, 救援, 支援

id

bantuan

th

ช่วยเหลือ

es

ayuda

fr

aide

de

Hilfe

pt

ajuda

Häufige Verbindungen

• 援助えんじょassistance, aid, support
• 救助きゅうじょrelief, aid, rescue
• 助手じょしゅassistant, helper, assistant (to a professor)
• 助成じょせいassisting, assistance, fostering
• 補助ほじょassistance, support, help
• 助教授じょきょうじゅassistant professor, associate professor
• 一助いちじょ(some small) help, an aid, some assistance
• 互助ごじょmutual aid, cooperation, benefit

Wörter mit diesem Kanji