Höhen, Hang

Über dieses kanji

Das Kanji "阪" bezieht sich hauptsächlich auf Höhen oder Hänge, die oft mit geografischen Merkmalen in Verbindung stehen. Es wird typischerweise als Substantiv, insbesondere in Ortsnamen, verwendet. Zum Beispiel ist "大阪" (Osaka) eine große Stadt, während "阪神" (Hanshin) sich auf das Gebiet zwischen Osaka und Kobe bezieht. Ein weiteres Kompositum ist "京阪" (Keihan), das Kyoto und Osaka verbindet und seine Bedeutung im Transport zeigt. Schließlich bedeutet "来阪" (rai-han), nach Osaka zu kommen, was auf Reisen hinweist. Bedenke, dass dieses Kanji oft in geografischen Kontexten verwendet wird, insbesondere in Bezug auf Städte in der Kansai-Region Japans.

Beispielsätze

• 大阪は食文化が豊かだ。

  Osaka hat eine reiche Esskultur.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

heights, slope

Tiếng Việt

đồi, dốc

日本語

坂, 傾斜

한국어

높이, 경사

中文

山坡, 斜坡

id

ketinggian, lereng

th

ความสูง, ลาด

es

alturas, pendiente

fr

hauteurs, versant

de

Höhen, Hang

pt

alturas, inclinação

Häufige Verbindungen

• 阪神はんしんOsaka-Kobe, Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
• 京阪けいはんKyoto and Osaka, Kyoto-Osaka area
• 大阪おおさかOsaka (city, prefecture)
• 下阪げはんproceeding from Tokyo to Osaka
• 来阪らいはんcoming to Osaka, visit to Osaka
• 帰阪きはんreturning to Osaka, coming back (home) to Osaka
• 在阪ざいはんbeing based in Osaka, being in Osaka
• 阪急はんきゅうHankyu (Kansai area railway and retail conglomerate)

Wörter mit diesem Kanji