Wärme, Temperatur, Leidenschaft

Über dieses kanji

Das Kanji 熱 (netsu) bedeutet hauptsächlich "Hitze" oder "Temperatur" und kann auch Leidenschaft oder Enthusiasmus bezeichnen. Es wird oft als Substantiv verwendet, kann aber auch ein Adjektiv sein, wenn man etwas beschreibt, das heiß ist. Zum Beispiel bedeutet 熱い (atsui) "heiß" in einem physischen Sinne, während 熱心 (nesshin) jemanden beschreibt, der eifrig oder enthusiastisch für etwas ist. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 熱帯 (nettai), das sich auf die Tropen bezieht, ein Gebiet, das durch hohe Temperaturen gekennzeichnet ist. Eine Anmerkung, die man im Hinterkopf behalten sollte, ist, dass, während 熱 physikalische Hitze bedeuten kann, es auch emotionale Wärme implizieren kann, wie Leidenschaft für ein Hobby oder Interesse.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 今日はとても熱いです。

  Es ist heute sehr heiß.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

heat, temperature, passion

Tiếng Việt

nhiệt, nhiệt độ, đam mê

日本語

熱, 熱さ

한국어

열, 온도, 열정

中文

热, 温度, 激情

id

suhu, temperatur, gairah

th

ความร้อน, อุณหภูมิ, ความหลงใหล

es

calor, temperatura, pasión

fr

chaleur, température, passion

de

Wärme, Temperatur, Leidenschaft

pt

calor, temperatura, paixão

Häufige Verbindungen

• 熱心ねっしんzealous, enthusiastic
• 熱帯ねったいtropics
• 熱いあついhot
• 熱風ねっぷうhot wind

Wörter mit diesem Kanji