Anhörung, Richter, Gerichtsverfahren
On'yomi (音読み)
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- つまび.らか
- つぶさ.に
Über dieses kanji
Das Kanji 審, ausgesprochen 'shin', bedeutet hauptsächlich Anhörung oder Urteil und wird oft in rechtlichen Kontexten verwendet. Es dient hauptsächlich als Substantiv in verschiedenen Komposita, wie zum Beispiel 一審 (いっしん), was 'erste Instanz' oder den ursprünglichen Prozess bedeutet, und 審議 (しんぎ), das sich auf 'Überlegung' bezieht, wo Entscheidungen sorgfältig diskutiert werden. Ein weiterer häufiger Begriff ist 審査 (しんさ), was 'Bewertung' oder 'Urteilsfindung' bedeutet, oft in Zusammenhang mit Wettbewerben oder Bewertungen. Hinweis zur Verwendung: Während 審 sich auf formale Bewertungen beziehen kann, ist es wichtig, es von anderen Kanji zu unterscheiden, die sich auf informelle oder alltägliche Entscheidungsfindungen beziehen.
Beispielsätze
審査は厳格に行われた。
Die Prüfung wurde streng durchgeführt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- hearing, judge, trial
- Tiếng Việt
- thẩm vấn, phán xét, xét xử
- 日本語
- 審査, 判断, 試験
- 한국어
- 청문회, 판단, 재판
- 中文
- 听证, 审判, 审查
- id
- audiensi, hakim, peradilan
- th
- การพิจารณา, ผู้พิพากษา, การพิจารณาคดี
- es
- audiencia, juez, juicio
- fr
- audience, judges, procès
- de
- Anhörung, Richter, Gerichtsverfahren
- pt
- audiência, juiz, julgamento
Häufige Verbindungen
- 一審first instance, first trial
- 審議deliberation, discussion, consideration
- 審査judging, inspection, examination
- 審判judgement, judgment, decision
- 審理trial
- 再審retrial, reopening of a case, review
- 主審chief umpire, referee (soccer, boxing, etc.)
- 陪審jury
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.