Zurück zum Wörterbuch
JLPT N36画 · 6 StricheRadikal 禾Klasse 3Häufigkeit #345

Harmonie, Frieden, japanischer Stil

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • やわ.らかい
  • やわ.らげる
  • なご.む
  • なご.やか

Eselsbrücke

In einem friedlichen japanischen Garten wiegen sich die ruhigen Reispflanzen sanft, während sanfte Flüstertöne der Harmonie die Luft erfüllen.

Über dieses kanji

Das Kanji 「和」 bedeutet in erster Linie Harmonie oder Frieden und spiegelt das Konzept von Gleichgewicht und Ruhe wider. Es kann sowohl in Nomen als auch als Verb verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet 「和食」 (washoku) japanisches Essen, das die traditionelle Küche zeigt, während 「和む」 (nagomu) bedeutet, sich zu beruhigen oder sich entspannt zu fühlen, was den emotionalen Frieden betont. Ein weiteres Kompositum, 「和風」 (wafuu), bezieht sich auf einen japanischen Stil, der oft in Design oder Mode zu sehen ist. Ein wichtiger Hinweis ist, dass dieses Kanji häufig eine positive Konnotation hat und es mit friedlichen und harmonischen Konzepten in verschiedenen Kontexten verbindet.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 和食は健康に良い。

    Japanisches Essen ist gut für die Gesundheit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
harmony, peace, Japanese style
Tiếng Việt
hòa hợp, hòa bình, kiểu Nhật
日本語
和, 調和, 平和, 日本風
한국어
조화, 평화, 일본 스타일
中文
和谐, 和平, 日本风格
id
harmoni, perdamaian, gaya Jepang
th
ความกลมกลืน, สันติภาพ, ญี่ปุ่นสไตล์
es
armonía, paz, estilo japonés
fr
harmonie, paix, style japonais
de
Harmonie, Frieden, japanischer Stil
pt
harmonia, paz, estilo japonês

Häufige Verbindungen

  • 和食わしょくJapanese food
  • 和むなごむto calm down, to soften
  • 和風わふうJapanese style, Japanese style (architecture, etc.)
  • 和らげるやわらげるto soften, to mitigate

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.