Schaden, Verletzung
On'yomi (音読み)
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 「害」 bedeutet hauptsächlich Schaden oder Verletzung. Es wird hauptsächlich als Nomen verwendet und weniger häufig als Verb. Es kommt häufig in Komposita wie 公害 (こうがい) vor, was Umweltverschmutzung bedeutet und Schaden für die Umwelt widerspiegelt; 災害 (さいがい), was Katastrophe oder Unglück bedeutet und erheblichen Schaden oder Gefahr anzeigt; und 殺害 (さつがい), was Tötung bedeutet und sich auf die Handlung bezieht, einem anderen Leben Schaden zuzufügen. Eine Anmerkung zur Verwendung: Obwohl dieses Kanji eine negative Konnotation hat, wird es oft mit verschiedenen sozialen Problemen in Verbindung gebracht, was es relevant macht in Diskussionen über öffentliche Gesundheit und Sicherheit.
Beispielsätze
この物質は健康に害を及ぼす。
Diese Substanz schadet der Gesundheit.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- harm, injury
- Tiếng Việt
- hại, thương tích
- 日本語
- 害, 怪我
- 한국어
- 해, 부상
- 中文
- 害, 伤害
- id
- bahaya, cedera
- th
- ความเสียหาย, การบาดเจ็บ
- es
- daño, lesión
- fr
- dommages, blessure
- de
- Schaden, Verletzung
- pt
- dano, lesão
Häufige Verbindungen
- 公害pollution, public nuisance, contamination
- 災害calamity, disaster, misfortune
- 殺害killing, murder
- 障害obstacle, impediment, hindrance
- 侵害infringement, violation, invasion
- 損害damage, injury, loss
- 被害(suffering) damage, injury, harm
- 弊害harmful effect, harmful influence, evil practice
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.