Gewohnheit, Neigung, Macke
On'yomi (音読み)
- ヘキ
- ヘン
Kun'yomi (訓読み)
- くせ
Über dieses kanji
Das Kanji 癖 (くせ) bedeutet hauptsächlich "Gewohnheit" oder "Marotte" und bezieht sich oft auf ein wiederholtes Verhalten oder eine Neigung. Es wird häufig als Substantiv verwendet. Zum Beispiel bedeutet 癖 (くせ) allein "Gewohnheit", während 癖をつける (くせをつける) "eine Gewohnheit erwerben" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 悪癖 (あくへき), das sich auf "schlechte Gewohnheit" bezieht. Man könnte auch den Ausdruck 癖がある (くせがある) antreffen, was "eine Gewohnheit haben" oder "Seltsamkeit" bedeutet. Es ist wichtig zu beachten, dass einige Gewohnheiten positiv sein können, andere jedoch als lästig oder unerwünscht angesehen werden können, daher ist der Kontext entscheidend, wenn dieses Wort verwendet wird.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼には料理をする癖がある。
Er hat die Gewohnheit zu kochen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- habit, tendency, quirk
- Tiếng Việt
- thói quen, xu hướng, tật xấu
- 日本語
- 癖, 傾向, 特性
- 한국어
- 습관, 경향, 기벽
- 中文
- 习惯, 倾向, 怪癖
- id
- kebiasaan, kecenderungan, keanehan
- th
- นิสัย, แนวโน้ม, ความพิสดาร
- es
- hábito, tendencia, peculiaridad
- fr
- habitude, tendance, particularité
- de
- Gewohnheit, Neigung, Macke
- pt
- hábito, tendência, quirk
Häufige Verbindungen
- 癖habit, quirk
- 癖をつけるto acquire a habit
- 悪癖bad habit
- 癖があるto have a habit/quirk
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.