Typ
On'yomi (音読み)
- ド
Kun'yomi (訓読み)
- やつ
- やっこ
Über dieses kanji
Das Kanji 奴 (やつ) bedeutet hauptsächlich "Kerl" oder "Typ," kann jedoch in einigen Kontexten auch einen Sklaven oder Diener bezeichnen. Es wird oft informell verwendet, um sich in einer lässigen oder sogar abfälligen Weise auf Personen zu beziehen, wodurch es in der gesprochenen Sprache gebräuchlicher ist. Typische Komposita sind 彼奴 (あいつ), was "er" oder "der Typ" bedeutet, und 奴隷 (どれい), was "Sklave" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 此奴 (こいつ), was ebenfalls "dieser Typ" bedeutet. Beachten Sie, dass 奴 unter Freunden leicht verwendet werden kann, aber beleidigend sein kann, wenn es aus Wut oder Respektlosigkeit gegenüber jemandem verwendet wird, also seien Sie sich dessen Gebrauch bewusst.
Beispielsätze
奴は何も知らない。
Dieser Typ weiß nichts.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- guy, slave, manservant, fellow
- Tiếng Việt
- gã, nô lệ, người hầu, cái gã
- 日本語
- 男, 奴隷, 使用人, 仲間
- 한국어
- 놈, 노예, 하인, 동료
- 中文
- 家伙, 奴隶, 仆人, 家伙
- id
- pria
- th
- พวก
- es
- tipo
- fr
- gars
- de
- Typ
- pt
- gajo
Häufige Verbindungen
- 其奴he, she, that person
- 奴隷slave, servant, slavery
- 彼奴he, she, that guy
- 此奴he, she, this fellow
- 奴らthey, those guys
- 売国奴traitor (to one's country), quisling
- 何奴who
- 黒奴black slave, black person
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.