Reling
On'yomi (音読み)
- ゲン
Kun'yomi (訓読み)
- ふなばた
- ふなべり
Über dieses kanji
Das Kanji 舷, ausgesprochen "gen", bedeutet hauptsächlich "Reling", was die obere Kante der Seite eines Schiffes ist. Dieses Kanji wird größtenteils als Substantiv in maritimen Kontexten verwendet. Du wirst es oft in Komposita wie 右舷 (うげん) sehen, was "Steuerbord" oder die rechte Seite des Schiffes bedeutet, und 左舷 (さげん), das sich auf den "Backbord" oder die linke Seite des Schiffes bezieht. Ein weiteres nützliches Kompositum ist 乾舷 (かんげん), das in etwa "Freibord" bedeutet, was den Abstand zwischen der Wasserlinie und dem oberen Deck bezeichnet. Eine kurze Anmerkung: Dieses Kanji ist spezialisiert, daher wird es hauptsächlich in maritimen Diskussionen oder Literatur vorkommen.
Beispielsätze
船の舷に立つのは危険だ。
Auf dem Schiffsrand zu stehen ist gefährlich.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- gunwale
- Tiếng Việt
- mạn thuyền
- 日本語
- 舷
- 한국어
- 선측
- 中文
- 舷
- id
- papan gangway
- th
- ขอบเรือ
- es
- bordo
- fr
- baille
- de
- Reling
- pt
- banca
Häufige Verbindungen
- 右舷starboard
- 左舷port (left side of vessel)
- 乾舷freeboard
- 舷側ship's side, broadside
- 両舷both sides of a ship
- 舷灯running lights, sidelight, side light
- 舷門gangway
- 舷窓porthole
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.