Gast, Besucher, Kunde

Über dieses kanji

Das Kanji "客" bedeutet hauptsächlich "Gast," "Besucher" oder "Kunde." Es fungiert typischerweise als Substantiv, das sich auf Menschen bezieht, die Gäste an einem Ort oder Kunden in einem Geschäft sind. Einige gebräuchliche Verbindungen sind "客観" (きゃっかん), was "Objektivität" bedeutet, und eine neutrale Perspektive vorschlägt; "お客様" (おきゃくさま), eine höfliche Art zu sagen "geschätzter Kunde," die häufig in Restaurants oder Geschäften verwendet wird; und "客室" (きゃくしつ), was "Gästezimmer" bedeutet und einen Raum für Besucher angibt. Beachte, dass das Vorhandensein des Ehrentitels "お" "お客様" besonders respektvoll macht, wenn man Kunden anspricht.

Beispielsätze

• 客が来る前に準備します。

  Ich werde mich vorbereiten, bevor der Gast ankommt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

guest, visitor, customer

Tiếng Việt

khách, người tiêu dùng

日本語

客, ゲスト, 訪問者

한국어

손님, 방문객, 고객

中文

客人, 访客, 客户

id

tamu, pengunjung, pelanggan

th

แขก, ผู้มาเยือน, ลูกค้า

es

invitado, visitante, cliente

fr

invité, visiteur, client

de

Gast, Besucher, Kunde

pt

convidado, visitante, cliente

Häufige Verbindungen

• 客観きゃっかんobjectivity, viewing from a distance
• お客様おきゃくさまvalued customer, guest
• 客室きゃくしつguest room
• 乗客じょうきゃくpassenger

Wörter mit diesem Kanji