Bodenbearbeitung
On'yomi (音読み)
- コン
Kun'yomi (訓読み)
- は.る
- ひら.く
Über dieses kanji
Das Kanji 墾, das als "kon" im on’yomi und "haru" oder "hiraku" im kun’yomi ausgesprochen wird, bedeutet hauptsächlich, Boden zu brechen oder Ackerland zu öffnen. Es wird typischerweise als Verb verwendet, wenn es um die Bewirtschaftung von Land geht. Ein paar häufige Kombinationen sind 開墾 (かいこん), was 'neues Land bewirtschaften' bedeutet; 未墾 (みこん), was 'unbewirtschaftet' übersetzt; und 墾田 (こんでん), was sich auf ein neues Reisfeld bezieht. Du könntest auch auf 墾く (ひらく) stoßen, was 'kultivieren' bedeutet. Dieses Kanji ist besonders im landwirtschaftlichen Kontext relevant und betont die Bedeutung von Landwirtschaft und Landentwicklung.
Beispielsätze
新しい土地を墾こう。
Lass uns neues Land kultivieren.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- ground-breaking, open up farmland
- Tiếng Việt
- khai hoang
- 日本語
- 開墾
- 한국어
- 개간
- 中文
- 开垦
- id
- pengolahan tanah
- th
- การเปิดพื้นที่เกษตร
- es
- desarrollo agrícola
- fr
- ouverture des terres agricoles
- de
- Bodenbearbeitung
- pt
- abertura de terras
Häufige Verbindungen
- 開墾cultivating new land, clearing, reclamation
- 未墾uncultivated, wild
- 墾田new rice field
- 墾くto cultivate (land), to clear (land)
- 開墾地cultivated land
- 未開墾uncultivated, wild
- 未墾地uncultivated land
- 未開墾地virgin soil, uncultivated land
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.