schleifen, polieren, schärfen

Über dieses kanji

Das Kanji 磨 steht für das Konzept des Schleifens, Polierens oder Schärfens. Es wird häufig als Verb verwendet, insbesondere in der Form 磨く (migaku), was so viel wie 'polieren' oder 'bürsten' bedeutet. Dieses Kanji taucht auch in mehreren wichtigen Verbindungen auf; zum Beispiel bedeutet 磨耗 (mamou) 'Abnutzung' oder 'Abrieb', während 研磨 (kenma) sich auf das 'Schleifen' von etwas bezieht. Darüber hinaus ist 磨き (migaki) ein Substantiv, das 'Politur' als Produkt oder Prozess angibt. Ein wichtiger Punkt, den man sich merken sollte, ist, dass 磨 in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann, aber hauptsächlich auf die Verbesserung der Glätte oder Schärfe von Oberflächen oder Materialien hinweist.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 毎日、靴を磨いています。

  Ich putze meine Schuhe jeden Tag.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

grind, polish, sharpen

Tiếng Việt

mài, đánh bóng, gọt giũa

日本語

磨く, 磨き

한국어

갈다, 광택내다, 날카롭게 하다

中文

磨, 抛光, 锐化

id

menggiling, memoles, mengasah

th

ขัด, ขัด, ลับ

es

moler, pulir, afilar

fr

meuler, polir, affûter

de

schleifen, polieren, schärfen

pt

moer, polir, afiá

Häufige Verbindungen

• 磨耗まもうwear, abrasion
• 研磨けんまgrinding, polishing
• 磨きみがきpolish, sharpening
• 磨くみがくto polish, to grind

Wörter mit diesem Kanji