Größe

Über dieses kanji

Das Kanji 傑, ausgesprochen "ketsu" in On'yomi und "sugu.reru" in Kun'yomi, bedeutet hauptsächlich Größe oder Exzellenz. Es wird oft als Substantiv verwendet, um jemanden oder etwas Außergewöhnliches zu beschreiben. Ein gebräuchliches Kompositum ist 傑作 (けっさく), was "Meisterwerk" bedeutet, das sich auf ein exzellentes Kunst- oder Literaturwerk bezieht. Ein weiteres ist 傑出 (けっしゅつ), was "herausragend sein" bedeutet und beschreibt jemanden, der in seinem Bereich herausragt. Es gibt auch 豪傑 (ごうけつ), was "Held" oder "große Person" bedeutet. Dieses Kanji vermittelt ein Gefühl von bemerkenswerter Begabung oder Leistung. Beachten Sie, dass es oft auf Errungenschaften verweist, es jedoch auch außergewöhnliche Einzelpersonen beschreiben kann.

Beispielsätze

• 彼は傑出した才能を持っている。

  Er hat außergewöhnliches Talent.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

greatness, excellence

Tiếng Việt

vĩ đại, xuất sắc

日本語

偉大, 優れた

한국어

위대한, 탁월함

中文

伟大, 卓越

id

kemuliaan

th

ความยิ่งใหญ่

es

grandeza

fr

grandeur

de

Größe

pt

grandeza

Häufige Verbindungen

• 傑作けっさくmasterpiece, masterwork, chef d'oeuvre
• 傑出けっしゅつbeing outstanding, excelling, being foremost
• 豪傑ごうけつhero, bold person, daring person
• 怪傑かいけつperson of extraordinary talent, wonder, marvel
• 傑士けっしgreat man, hero, outstanding person
• 傑人けつじんoutstanding person, distinguished person, person of high caliber
• 傑物けつぶつgreat person, distinguished person, outstanding figure
• 俊傑しゅんけつhero, genius

Wörter mit diesem Kanji