Gras

Über dieses kanji

Das Kanji 「草」 bedeutet hauptsächlich Gras und kann auch auf Unkraut und Kräuter verweisen. Es wird häufig als Substantiv verwendet, kann jedoch auch in Verben und anderen Formen auftreten. Einige repräsentative Verbindungen sind 草案 (そうあん), was einen Entwurf für eine Rede oder ein Gesetz bedeutet; 雑草 (ざっそう), das sich auf Unkraut bezieht; und 仕草 (しぐさ), was Geste oder Verhalten bedeutet. Eine nützliche Anmerkung zu diesem Kanji ist, dass es auch den Akt des Schreibens anzeigen kann, wenn es in der Verbform verwendet wird, wodurch es einen breiteren Kontext in natürlichen und literarischen Umgebungen erhält.

Beispielsätze

• 草が生い茂っている。

  Das Gras ist überwachsen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

Tiếng Việt

cỏ, cỏ dại, thảo dược, đồng cỏ, viết, dự thảo

日本語

草, 雑草, ハーブ, 牧草, 書く, ドラフト

한국어

풀, 잡초, 허브, 초원, 쓰기, 초안

中文

草, 杂草, 草药, 牧场, 写, 草稿

id

rumput

th

หญ้า

es

hierba

fr

herbe

de

Gras

pt

grama

Häufige Verbindungen

• 草案そうあんdraft (for a speech, bill, etc.)
• 草の根くさのねroots of grass, places hidden from sight, grassroots (e.g. of a political party)
• 起草きそうdrafting (e.g. a bill), drawing up
• 雑草ざっそうweed
• 仕草しぐさgesture, movement, action
• 除草じょそうweeding
• 草花くさばなflower, flowering plant
• 草原そうげんgrassy field, grassland, meadow

Wörter mit diesem Kanji