Stufen

Über dieses kanji

Das Kanji „段“ bedeutet hauptsächlich „Grad“, „Stufen“ oder „Treppe“. Es wird oft in Nomen verwendet, nicht in Verben. Du kannst es in Verbindungen sehen wie 一段 (いちだん), das „noch mehr“ oder „eine Stufe“ bedeutet, und 階段 (かいだん), was „Treppe“ bedeutet. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 手段 (しゅだん), das „Mittel“ oder „Methode“ bezeichnet. Schließlich übersetzt sich 段階 (だんかい) zu „Stadium“ oder „Level“. Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji oft eine Hierarchie oder einen Fortschritt in verschiedenen Kontexten anzeigt, weshalb es in vielen Ausdrücken im Zusammenhang mit Stufen oder Phasen erscheint.

Beispielsätze

• 階段の段を一段ずつ上がります。

  Ich steige die Treppe Schritt für Schritt hinauf.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

grade, steps, stairs

Tiếng Việt

bậc, thang

日本語

段, 階段

한국어

단계, 계단

中文

段, 台阶

id

tangga

th

ขั้นบันได

es

escalones

fr

marches

de

Stufen

pt

degraus

Häufige Verbindungen

• 一段いちだんeven more, still more, much more
• 階段かいだんstairs, stairway, staircase
• 手段しゅだんmeans, way, measure
• 段階だんかいstage, step, phase
• 普段ふだんusual, normal, everyday
• 値段ねだんprice, cost
• 格段かくだんdramatic (improvement), remarkable (difference), marked
• 段落だんらくparagraph, end, stopping place

Wörter mit diesem Kanji