gut, angenehm, geschickt

Über dieses kanji

Das Kanji 良 (りょう) bedeutet hauptsächlich „gut“ oder „angenehm“. Es kann als Substantiv oder in Verben verwendet werden und beschreibt oft etwas, das geschickt oder von hoher Qualität ist. Einige gängige Verbindungen sind 改良 (かいりょう), was „Verbesserung“ bedeutet, und 不良 (ふりょう), was „schlecht“ oder „defektiv“ bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 優良 (ゆうりょう), das sich auf etwas als „überlegen“ oder „ausgezeichnet“ bezieht. Du kannst auch 良い (よい) begegnen, die Grundform für „gut“. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 良い sowohl in positiven als auch in negativen Kontexten verwendet werden kann, wie beim Vergleichen unterschiedlicher Qualitäten.

Beispielsätze

• 良い友達を持つことが大切だ。

  Es ist wichtig, gute Freunde zu haben.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

good, pleasing, skilled

Tiếng Việt

tốt, thích thú, khéo tay

日本語

良い, 心地よい, 熟練した

한국어

좋은, 기쁜, 능숙한

中文

好, 令人满意, 熟练

id

baik, menyenangkan, terampil

th

ดี, น่าพอใจ, มีทักษะ

es

bueno, agradable, habilidoso

fr

bien, plaisant, habile

de

gut, angenehm, geschickt

pt

bom, prazeroso, habilidoso

Häufige Verbindungen

• 改良かいりょうimprovement, reform
• 不良ふりょうbad, poor, inferior
• 優良ゆうりょうsuperior, excellent, fine
• 良いよいgood, excellent, fine
• 良さよさmerit, virtue, good quality
• 良かったらよかったらif you like
• 最良さいりょうthe best, ideal
• 良好りょうこうgood, fine, excellent

Wörter mit diesem Kanji