Ruhm
On'yomi (音読み)
- エイ
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
- さか.える
- は.え
- は.える
Über dieses kanji
Das Kanji「栄」 bedeutet hauptsächlich Ruhm, Pracht oder Wohlstand. Es wird häufig sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet. Ein bekanntes Kompositum ist「栄養」(えいよう), was "Ernährung" bedeutet und die Bedeutung von Lebensmitteln für die Gesundheit hervorhebt. Eine weitere wichtige Verwendung ist das Verb「栄える」(さかえる), das "gedeihen" bedeutet, oft in Kontexten des geschäftlichen oder gemeinschaftlichen Erfolgs angewendet. Darüber hinaus bedeutet「繁栄」(はんえい) Wohlstand, was blühende Bedingungen in verschiedenen Lebensbereichen signifiziert. Ein interessanter Hinweis ist, dass das Kanji Wachstum und Gedeihen suggeriert, wodurch es ein positives Symbol ist, das oft mit Fortschritt und Erfolg in Verbindung gebracht wird.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
家族は皆、栄えている。
Die ganze Familie gedeiht.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- glory, splendor, prosperity
- Tiếng Việt
- vinh quang, thịnh vượng, hưng thịnh
- 日本語
- 栄光, 繁栄, 栄え
- 한국어
- 영광
- 中文
- 荣耀
- id
- kemegahan
- th
- ศักดิ์ศรี
- es
- gloria
- fr
- gloire
- de
- Ruhm
- pt
- glória
Häufige Verbindungen
- 栄養nutrition, nourishment
- 栄えるto prosper, to flourish
- 繁栄prosperity, flourishing
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.