geben, tun für

Über dieses kanji

Das Kanji `呉` bedeutet hauptsächlich "geben" oder "etwas für jemanden tun." Es wird oft als Verb in der Form `くれる` verwendet, um anzuzeigen, dass jemand dir etwas gibt. Ein häufiges Kompositum ist `呉服` (ごふく), das sich auf Stoff für traditionelle japanische Kleidung bezieht. Ein weiterer wichtiger Ausdruck ist `呉れ呉れも` (くれぐれも), was "aufrichtig" oder "bitte pass auf dich auf" bedeutet. Außerdem beschreibt `呉越同舟` (ごえつどうしゅう) rivalisierende Feinde, die gezwungen sind, zusammenzuarbeiten. Wenn du dieses Kanji siehst, denke an Beziehungen, in denen Menschen Hilfe oder Unterstützung geben und empfangen.

Beispielsätze

• 彼は呉服を贈った。

  Er schenkte ein Kimono.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

give, do something for, kingdom of Wu

Tiếng Việt

cho, làm gì cho, Vương quốc Ngô

日本語

与える, する, 呉

한국어

주다, 하다, 오나라

中文

给, 为, 吴国

id

memberi, melakukan sesuatu untuk

th

ให้, ทำอะไรให้

es

dar, hacer algo por

fr

donner, faire quelque chose pour

de

geben, tun für

pt

dar, fazer algo por

Häufige Verbindungen

• 呉服ごふくcloth (for Japanese clothes), kimono fabrics, textile
• 呉れるくれるto give, to let (one) have, to give
• 呉れ呉れもくれぐれもsincerely, earnestly, wholeheartedly
• 呉越同舟ごえつどうしゅうbitter enemies in the same boat, rivals finding themselves together by chance, strange bedfellows
• 呉越ごえつWu and Yue (two rival states in ancient China)
• 呉音ごおんgo-on, Wu reading, on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
• 呉須ごすgosu porcelain, asbolite, zaffer
• 呉竹くれたけHenon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)

Wörter mit diesem Kanji