gigantisch, groß

Über dieses kanji

Das Kanji 「巨」 bedeutet gigantisch, groß oder großartig. Es wird hauptsächlich in Substantiven verwendet und kann etwas beschreiben, das erheblich größer ist als normal. Häufige Verbindungen sind 「巨額」(きょがく), das sich auf eine riesige Geldsumme bezieht; 「巨人」(きょじん), was Riese oder große Figur bedeutet; und 「巨大」(きょだい), was einfach groß bedeutet. Dieses Kanji hat keine eigene japanische Lesung, daher beruht es auf seiner chinesischen Lesung, キョ. Eine nützliche Anmerkung ist, dass, obwohl es oft Größe impliziert, es auch Größe in anderen Aspekten, wie Talent oder Bedeutung, anzeigen kann.

Beispielsätze

• 彼は巨体の選手だった。

  Er war ein großer Athlet.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

gigantic, big, large, great

Tiếng Việt

khổng lồ, to lớn, vĩ đại

日本語

巨大, 大きい, 大

한국어

거대한, 큰, 대

中文

巨大, 大, 大型

id

raksasa, besar

th

ยักษ์ใหญ่, ใหญ่

es

gigantesco, grande

fr

gigantesque, grand

de

gigantisch, groß

pt

gigante, grande

Häufige Verbindungen

• 巨額きょがくhuge sum (esp. of money), enormous sum, massive amount
• 巨人きょじんgiant, great man, Tokyo Giants (baseball team)
• 巨大きょだいhuge, gigantic, enormous
• 巨匠きょしょうmaster, masterhand, maestro
• 巨体きょたいhuge body, large build
• 巨視的きょしてきmacroscopic, comprehensive, all-including
• 巨費きょひenormous expenditure, huge expense, huge outlay
• 巨木きょぼくbig tree

Wörter mit diesem Kanji