Zurück zum Wörterbuch
JLPT N115画 · 15 StricheRadikal 手Häufigkeit #2170Jōyō-Kanji

Geschenk, Ernsthaftigkeit

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • いた.る
  • つか.む
  • にえ

Eselsbrücke

Das ernsthafte Geschenk wurde mit einer Hand überreicht, was seine herzliche Bedeutung betont.

Über dieses kanji

Das Kanji "摯" vermittelt hauptsächlich die Bedeutungen von Ernsthaftigkeit und Geschenk. Es wird oft als Nomen verwendet, kann aber auch in Verben auftreten. Ein gängiger Bestandteil ist "真摯" (しんし), was aufrichtig oder ernst bedeutet und tiefe Ernsthaftigkeit in Einstellung oder Handlung zeigt. Ein weiteres Beispiel ist "摯実" (しじつ), was Ernsthaftigkeit oder Schwere bedeutet, und sich auf einen ernsthaften Ansatz zu Angelegenheiten bezieht. Dieses Kanji erscheint oft in Kontexten, die Feierlichkeit oder Hingabe betonen. Wenn Sie "摯" im Gespräch verwenden, beachten Sie, dass es ein starkes und positives Gefühl von Aufrichtigkeit vermittelt, was Ihre Ausdrucksweise von Ernsthaftigkeit verbessern kann.

Beispielsätze

  • 彼女は摯に仕事に取り組んでいる。

    Sie ist aufrichtig ihrer Arbeit gewidmet.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
gift, seriousness
Tiếng Việt
quà tặng
日本語
한국어
진지함
中文
id
hadiah, keseriusan
th
ของขวัญ, ความจริงจัง
es
regalo, seriedad
fr
don, sérieux
de
Geschenk, Ernsthaftigkeit
pt
presente, seriedade

Häufige Verbindungen

  • 真摯しんしsincere, earnest, serious
  • 摯実しじつserious, sincere, honest

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.