Gespenst
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- おに
- おに-
Über dieses kanji
Das Kanji 鬼, ausgesprochen 'oni', bedeutet hauptsächlich 'Gespenst' oder 'Teufel'. Es wird oft als Substantiv verwendet, insbesondere in der Folklore und in Kinderspielen. Zum Beispiel bezieht sich 鬼神 (kijin) auf einen grausamen Gott, während 吸血鬼 (kyūketsuki) 'Vampir' bedeutet. Eine weitere interessante Verwendung ist 鬼ごっこ (onigokko), ein beliebtes Kinderspiel ähnlich wie Fang, bei dem eine Person 'der Dämon' ist. Darüber hinaus deutet die Phrase 疑心暗鬼 (gishin anki) darauf hin, dass Verdacht Angst oder Paranoia erzeugen kann. Ein bemerkenswerter Punkt über 鬼 ist, dass es in der japanischen Kultur Themen der Angst verkörpert und oft übernatürliche Wesen darstellt.
Beispielsätze
彼は鬼のように厳しい指導者だ。
Er ist ein Anführer, so streng wie ein Dämon.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- ghost, devil
- Tiếng Việt
- ma, quỷ
- 日本語
- 鬼
- 한국어
- 귀신
- 中文
- 鬼
- id
- hantu
- th
- ผี
- es
- fantasma
- fr
- fantôme
- de
- Gespenst
- pt
- fantasma
Häufige Verbindungen
- 鬼神fierce god
- 吸血鬼vampire, bloodsucker
- 鬼ごっこtag (children's game), tig
- 疑心暗鬼suspicion will raise bogies, once you suspect something, everything else will look suspicious, jumping at shadows
- 鬼才wizard, genius, remarkable talent
- 鬼気ghastly, dreadful
- 鬼門the northeastern (unlucky) direction, person or thing to be avoided, the demon's gate
- 鬼子母神Hariti (goddess of childbirth and children)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.