sanft
On'yomi (音読み)
- ダ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 妥, ausgesprochen "da", vermittelt hauptsächlich Bedeutungen, die mit Sanftheit, Frieden und Angemessenheit verbunden sind. Es wird überwiegend in Nomen und weniger in Verben verwendet. Einige gängige Verbindungen sind 妥協 (だきょう), was "Kompromiss" bedeutet und sich auf eine Vereinbarung bezieht, bei der jede Seite Zugeständnisse macht; 妥結 (だけつ), was "Einigung" bedeutet, was einen formellen Vertrag bezeichnet; und 妥当 (だとう), was "gültig" bedeutet, oft verwendet, um etwas Vernünftiges oder Angemessenes zu beschreiben. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, denken Sie daran, dass es häufig Harmonie und Übereinstimmung widerspiegelt, was es nützlich macht für Diskussionen über Verhandlungen und Entscheidungen, bei denen unterschiedliche Meinungen aufeinandertreffen.
Beispielsätze
妥協は時には必要だ。
Kompromisse sind manchmal notwendig.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- gentle, peace, satisfactory, appropriate
- Tiếng Việt
- hòa nhã
- 日本語
- 妥当
- 한국어
- 온화
- 中文
- 妥
- id
- lembut
- th
- อ่อนโยน
- es
- suave
- fr
- doux
- de
- sanft
- pt
- suave
Häufige Verbindungen
- 妥協compromise, giving in
- 妥結settlement, an agreement
- 妥当valid, proper, right
- 妥協案compromise plan
- 妥当性validity, verification, propriety
- 妥協点(find) common (meeting) ground
- 普遍妥当universal validity, fitting into any situation
- 普遍妥当性ability to fit into any situation
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.