gesamt

Über dieses kanji

Das Kanji 総 bedeutet 'allgemein' oder 'gesamt.' Es wird oft als Nomen verwendet und kann auch in verschiedenen Komposita auftauchen. Zum Beispiel bedeutet 総会 (そうかい) 'Vollversammlung,' bei der sich Menschen versammeln, um wichtige Angelegenheiten zu besprechen. Ein weiteres Kompositum, 総額 (そうがく), bezieht sich auf den 'Gesamtbetrag' an Geld, der häufig in finanziellen Kontexten zu sehen ist. Auch das Wort 総数 (そうすう) könnte dir begegnen, was 'Gesamtzahl' bedeutet, wenn du Artikel oder Teilnehmer zählst. Dieses Kanji deutet auf Vollständigkeit oder eine Zusammenfassung verschiedener Elemente hin. Eine wichtige Erinnerung ist, dass es mit dem Sammeln oder der Einbeziehung aller Teile in einem Kontext zusammenhängt.

Beispielsätze

• 総合的な学習が大切です。

  Umfassendes Lernen ist wichtig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

general, whole, all, full, total

Tiếng Việt

tổng, toàn bộ

日本語

総括, 総合

한국어

총괄, 전체

中文

总, 综合

id

total

th

รวมทั้งหมด

es

total

fr

total

de

gesamt

pt

total

Häufige Verbindungen

• 総会そうかいgeneral meeting
• 総額そうがくtotal amount (of money), total sum, sum total
• 総括そうかつsummarization, summary, generalization
• 総裁そうさいpresident (of an organization), director general, governor (of a central bank)
• 総数そうすうtotal (number), count
• 総長そうちょうpresident (of a university), vice-chancellor, chancellor
• 総務そうむgeneral affairs, general business, manager
• 総理そうりprime minister (as the head of a cabinet government), premier, leading

Wörter mit diesem Kanji