allgemein, universell, beliebt

Über dieses kanji

Das Kanji 「普」 (fū) bedeutet allgemein oder universell. Es wird häufig als Substantiv verwendet, oft in Zusammensetzungen, die etwas beschreiben, das allgemein akzeptiert oder praktiziert wird. Zum Beispiel bedeutet 普及 (ふきゅう) „Verbreitung“ oder „Dissemination“, was angibt, wie etwas gemeinhin wird. Ein weiteres Beispiel ist 普段 (ふだん), das „üblich“ oder „gewöhnlich“ übersetzt und sich auf tägliche oder typische Gewohnheiten bezieht. Darüber hinaus bedeutet 普遍 (ふへん) „Universalisierung“, was auf Prinzipien oder Wahrheiten hinweist, die überall gelten. Ein nützlicher Hinweis ist, dass, während es Allgemeinheiten anzeigt, die Verwendung variieren kann. Daher ist es wichtig, auf den Kontext zu achten.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 普段は早起きします。

  Ich wache normalerweise früh auf.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

general, universal, popular

Tiếng Việt

phổ biến, thông thường

日本語

一般的な, 普及する

한국어

일반적인, 보편적인, 인기 있는

中文

普遍, 通用, 流行

id

umum, universal, populer

th

ทั่วไป, สากล, ที่นิยม

es

general, universal, popular

fr

général, universel, populaire

de

allgemein, universell, beliebt

pt

geral, universal, popular

Häufige Verbindungen

• 普及ふきゅうspread, popularization
• 普段ふだんusual, ordinary
• 普遍ふへんuniversality, pervasiveness

Wörter mit diesem Kanji