Gaze

Über dieses kanji

Das Kanji 「羅」 bedeutet hauptsächlich Gaze oder dünne Seide und wird häufig in Kontexten verwendet, die weiche, dünne Stoffe betreffen. Es kann sowohl als Substantiv als auch als Verb dienen, wird aber häufig in zusammengesetzten Wörtern gefunden. Zum Beispiel bedeutet 網羅 (もうら) 'umfassend' und bezieht sich auf eine gründliche Abdeckung von Themen, während 甲羅 (こうら) sich auf die 'Schale' von Kreaturen wie Krabben und Schildkröten bezieht. Ein weiteres interessantes Wort ist 羅馬 (ローマ), das einfach 'Rom' bedeutet. Eine bemerkenswerte Verwendung ist, dass dieses Kanji ein Gefühl von Anordnung oder Ausbreitung vermitteln kann, wenn es mit anderen Zeichen kombiniert wird, was seiner Bedeutung Nuancen hinzufügt.

Beispielsätze

• 星の羅列が美しい夜空を作る。

  Die Anordnung der Sterne erzeugt einen schönen Nachthimmel.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

gauze, thin silk, Rome, arrange, spread out

Tiếng Việt

mạng, lưới

日本語

羅

한국어

그물

中文

罗

id

kasa

th

ก๊าซ

es

gasa

fr

gaze

de

Gaze

pt

gaze

Häufige Verbindungen

• 網羅もうらencompassing, covering (exhaustively), including (all of)
• 甲羅こうらshell (of a crab, tortoise, etc.), carapace, plastron
• 羅馬ローマRome
• 修羅場しゅらばfighting scene, scene of carnage (bloodshed), location of the fight between the Asuras and Shakra
• 羅列られつenumeration, citation, listing
• 曼荼羅まんだらmandala
• 尼羅ナイルNile (river)
• 羅宇ラオスLaos

Wörter mit diesem Kanji