versammeln
On'yomi (音読み)
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- あつ.まる
- あつ.める
Über dieses kanji
Das Kanji 「集」 bedeutet, zu sammeln oder zu versammeln. Es wird sowohl als Verb als auch in Substantiven verwendet. Zum Beispiel bedeutet das Verb 集める (あつめる) "sammeln," und 集まる (あつまる) bedeutet "versammeln." Als Substantiv könnten Sie auf 集合 (しゅうごう) stoßen, was "Versammlung" bedeutet. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 集中 (しゅうちゅう), was "Konzentration" bedeutet. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, ist es wichtig, daran zu denken, dass es oft impliziert, Dinge oder Menschen zusammenzubringen, sei es für ein Treffen oder um Objekte zu sammeln. Das macht es im alltäglichen Gespräch sehr vielseitig.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
友達が集まった。
Meine Freunde haben sich versammelt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- gather, collect
- Tiếng Việt
- tập hợp, thu thập
- 日本語
- 集まる, 集める
- 한국어
- 모이다
- 中文
- 收集
- id
- mengumpulkan
- th
- รวบรวม
- es
- reunir
- fr
- rassembler
- de
- versammeln
- pt
- reunir
Häufige Verbindungen
- 集合gathering, assembly
- 集めるto collect
- 集まるto gather, to assemble
- 集中concentration
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.