Glücksspiel, Wette, Setzen

Über dieses kanji

Das Kanji 賭, ausgesprochen als "to" in on'yomi und "kake" oder "kakeru" in kun'yomi, bedeutet hauptsächlich zu spielen oder zu wetten. Dieses Kanji wird oft als Substantiv verwendet, wie zum Beispiel in 賭け (kake), was eine Wette oder Einsatz bedeutet. Es erscheint auch in der Verbform 賭ける (kakeru), was wetten bedeutet. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 賭博 (tobaku), was Glücksspiel im Allgemeinen bedeutet. Ein wichtiger Punkt zu beachten ist, dass, während dieses Kanji damit verbunden ist, etwas Wertvolles zu riskieren, es oft eine negative Konnotation in der japanischen Kultur trägt, die Glücksspiel als weniger günstig betrachtet.

Beispielsätze

• 彼はゲームに賭けを行った。

  Er setzte auf das Spiel.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

gamble, wager, bet

Tiếng Việt

cá cược, đánh bạc, đặt cược

日本語

ギャンブル, 賭け, 賭博

한국어

도박, 내기

中文

赌博, 赌注, 下注

id

perjudian, taruhan, bet

th

การพนัน, เดิมพัน, เดิมพัน

es

jugar, apuesta, apostar

fr

paris, mise, parier

de

Glücksspiel, Wette, Setzen

pt

aposta, jogo, apostar

Häufige Verbindungen

• 賭けかけbet, wager, stake
• 賭けるかけるto wager, to bet, to risk
• 賭博とばくgambling
• 賭場とばgambling den, gambling house
• 賭すとすto stake, to risk, to bet
• 賭物とぶつbet, stakes
• 賭弓のりゆみprize archery, imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (Heian period)
• 賭け事かけごとbetting, gambling

Wörter mit diesem Kanji