Brennstoff

Über dieses kanji

Das Kanji 薪 bedeutet Brennstoff, insbesondere in Form von Brennholz oder Anzündmaterial. Es wird häufig als Substantiv verwendet. Zum Beispiel bezieht sich 薪炭 (しんたん) auf Holz und Kohle, während 薪水 (しんすい) Brennstoff und Wasser bedeutet. Ein weiterer interessanter Begriff ist 薪能 (たきぎのう), der sich auf traditionellen Noh-Theater bezieht, das nachts am Feuer aufgeführt wird und die Wichtigkeit von Holz sowohl in praktischen als auch in kulturellen Kontexten hervorhebt. Ein zusätzliches Kompositum, 御薪 (みかまぎ), wird für Anzündmaterial verwendet, das in Schreinen und Tempeln verbrannt wird, was seine Bedeutung in spirituellen Ritualen zeigt. Denk daran, dass das Kanji die Verbindung zwischen Brennholz und Wärme oder Energie betont.

Beispielsätze

• 冬に備えて薪を集めた。

  Ich habe Feuerholz zur Vorbereitung auf den Winter gesammelt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

fuel, firewood, kindling

Tiếng Việt

nhiên liệu

日本語

薪

한국어

장작

中文

薪

id

bahan bakar

th

เชื้อเพลิง

es

combustible

fr

carburant

de

Brennstoff

pt

combustível

Häufige Verbindungen

• 薪炭しんたんwood and charcoal, fuel
• 薪水しんすいfuel and water, firewood and water, gathering firewood and drawing water
• 薪能たきぎのうnoh theater performed at night by a fire
• 御薪みかまぎkindling burned in shrines and temples, special kindling used in samurai families during the Edo period for the 15th of the first month and painted with 12 brush strokes (13 on a lucky year), kindling offered by officials to the imperial court during the ritsuryō period
• 柴薪さいしんbrushwood and firewood
• 薪拾いたきぎひろいfirewood gathering
• 薪割りまきわりhatchet, axe, wood-chopping
• 薪小屋まきごやwoodshed

Wörter mit diesem Kanji