frisch, lebendig, klar, brillant

Über dieses kanji

Das Kanji 鮮 (sen) bedeutet hauptsächlich frisch oder lebhaft, oft in Verbindung mit Lebensmitteln und Farben. Es wird sowohl als Substantiv als auch als Adjektiv verwendet, je nach Kontext. Zum Beispiel bedeutet 新鮮 (shinsen) frisch, oft verwendet für Lebensmittel wie Obst und Gemüse. 鮮明 (senmei) bedeutet lebhaft und beschreibt oft Farben oder Bilder. Ein weiteres bemerkenswertes Kompositum ist 朝鮮 (Chōsen), das auf Korea verweist, sowohl historisch als auch im modernen Kontext. Eine nützliche Anmerkung über 鮮 ist, dass es, wenn es als 鮮やか (azayaka) verwendet wird, ein Gefühl von Helligkeit oder Brillanz vermittelt, insbesondere wenn es um Farben oder Erfahrungen geht. Dieses Kanji kann deinem Wortschatz viel Ausdruck verleihen.

Beispielsätze

• 鮮やかな色彩が魅力的だ。

  Die lebendigen Farben sind fesselnd.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

fresh, vivid, clear, brilliant, Korea

Tiếng Việt

tươi, sống động, rõ ràng, rực rỡ, Hàn Quốc

日本語

新鮮, 鮮やか, 清潔, 華やか, 韓国

한국어

신선한, 선명한, 맑은, 멋진, 한국

中文

新鲜, 生动, 清晰, 辉煌, 韩国

id

segar, jelas, cerah, brilian, Korea

th

สด, สดใส, ชัดเจน, สว่างไสว, เกาหลี

es

fresco, vivo, claro, brillante, Corea

fr

frais, vivant, clair, brillant, Corée

de

frisch, lebendig, klar, brillant, Korea

pt

fresco, vivo, claro, brilhante, Coreia

Häufige Verbindungen

• 新鮮しんせんfresh
• 鮮明せんめいvivid, clear, distinct
• 朝鮮ちょうせんKorea
• 鮮やかあざやかvivid, bright, brilliant
• 北朝鮮きたちょうせんNorth Korea
• 朝鮮半島ちょうせんはんとうKorean peninsula
• 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくDemocratic People's Republic of Korea (North Korea), DPRK
• 鮮魚せんぎょfresh fish

Wörter mit diesem Kanji