fruchtig

Über dieses kanji

Das Kanji 匂 (にお) bedeutet hauptsächlich "duftend" oder "Geruch". Es wird typischerweise als Verb oder Substantiv verwendet, das sich auf Düfte bezieht. Zum Beispiel bedeutet 匂い (におい) "Geruch" oder " Duft", während 匂う (におう) "duftend sein" bedeutet. Sie könnten auch auf 匂桜 (においざくら) stoßen, was einen Kirschbaum bezeichnet, der duftende Blüten hat. Darüber hinaus bedeutet 匂い袋 (においぶくろ) "Duftbeutel", ein kleiner Beutel, der mit duftenden Materialien gefüllt ist. Dieses Kanji erfasst das Wesen von angenehmen und manchmal unangenehmen Gerüchen, was es sehr nützlich macht, wenn es darum geht, in Ihrem täglichen Leben über Düfte zu sprechen!

Beispielsätze

• 彼の匂いには特別な魅力がある。

  Sein Duft hat einen besonderen Charme.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

fragrant, stink, glow, insinuate, (kokuji)

Tiếng Việt

hương thơm, mùi hôi, tỏa sáng, gợi ý, (kokuji)

日本語

匂い, 匂わせる, 輝く, 暗示する, （国字）

한국어

향기, 악취, 빛나다, 내포하다, (국자)

中文

香气, 臭味, 发光, 暗示, （国字）

id

harum

th

หอม

es

fragante

fr

aromantique

de

fruchtig

pt

fragrante

Häufige Verbindungen

• 匂いにおいsmell, scent, odour
• 匂うにおうto be fragrant, to smell (good), to stink
• 匂菫においすみれsweet violet (Viola odorata)
• 匂桜においざくらcherry tree with fragrant flowers
• 匂い袋においぶくろscent bag, sachet, scent gland
• 匂い油においあぶらperfumed hair oil
• 匂わすにおわすto give off (a smell, scent, aroma), to smell of, to perfume (a room, etc.)
• 匂やかにおやかsweet-scented, lustrous, shiny and beautiful

Wörter mit diesem Kanji