Fuß, Bein, ausreichend

Über dieses kanji

Das Kanji 足 bedeutet hauptsächlich "Fuß" oder "Bein", kann aber auch die Idee von "genug" vermitteln. Dieses Kanji wird sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet. Zum Beispiel bedeutet 足りる (たりる) "ausreichend zu sein", und seine negative Form 足りない (たりない) bedeutet "nicht genug". Ein weiteres gängiges Kompositum, 足音 (あしおと), bedeutet "Schritte". Sie könnten auch auf 足します (たします) stoßen, was "hinzufügen" bedeutet. Wenn Sie 足 in Gesprächen verwenden, denken Sie daran, dass es sich sowohl auf körperliche Aspekte wie die Beine als auch auf abstrakte Konzepte wie Angemessenheit in verschiedenen Kontexten beziehen kann.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 足が疲れた。

  Meine Beine sind müde.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

foot, leg, sufficient

Tiếng Việt

chân, đủ, đủ, thêm

日本語

足, 脚, 足りる

한국어

발, 다리, 충분한

中文

脚, 腿, 足够

id

kaki, kaki, cukup

th

เท้า, ขา, เพียงพอ

es

pie, pierna, suficiente

fr

pied, jambe, suffisant

de

Fuß, Bein, ausreichend

pt

pé, perna, suficiente

Häufige Verbindungen

• 足りるたりるto be enough, to be sufficient
• 足りないたりないnot enough, insufficient
• 足音あしおとfootsteps
• 足しますたしますto add