dumm

Über dieses kanji

Das Kanji 「愚」 (gu) bedeutet hauptsächlich "Dummheit" oder "Absurdität". Es wird oft in Namen verwendet, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die mit Dummheit in Verbindung stehen. Zu den gängigen Komposita gehören 「愚か」 (おろか), was "dumm" bedeutet, und 「愚痴」 (ぐち), das sich auf die belanglosen Beschwerden bezieht, die Menschen oft äußern. Ein weiteres Beispiel ist 「愚行」 (ぐこう), was "dummes Handeln" bedeutet, das man später bereuen könnte. Ein Anwendungshinweis: Obwohl es im Allgemeinen eine negative Konnotation hat, wird es manchmal mit einem Augenzwinkern verwendet, um geringfügige Fehler zu beschreiben. Insgesamt erfasst dieses Kanji das Konzept der Torheit, die wir alle gelegentlich erleben.

Beispielsätze

• 愚かな行動は避けるべきだ。

  Foolish actions sollten vermieden werden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

foolish, folly, absurdity, stupid

Tiếng Việt

ngu ngốc

日本語

愚

한국어

어리석다

中文

愚

id

bodoh

th

โง่

es

necio

fr

fou

de

dumm

pt

tolo

Häufige Verbindungen

• 愚かおろかfoolish, stupid, silly
• 愚痴ぐちidle complaint, grumble, moha (ignorance, folly)
• 愚図愚図ぐずぐずslowly, tardily, dawdling
• 愚行ぐこうfoolish act, folly
• 愚直ぐちょくsimple honesty, tactless frankness
• 愚弄ぐろうmockery, derision, ridicule
• 愚連隊ぐれんたいgang of young toughs, hooligans, hoodlums
• 暗愚あんぐfoolish, imbecile, feebleminded

Wörter mit diesem Kanji