Zurück zum Wörterbuch
JLPT N27画 · 7 StricheRadikal 水Häufigkeit #2427Jōyō-Kanji

Überschwemmung

On'yomi (音読み)

  • コウ

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Als das Wasser des Flusses überquoll, fegte es das 工 des fernen Dorfes hinweg und kündigte die bevorstehende katastrophale Flut an.

Über dieses kanji

Das Kanji 洪 bedeutet in erster Linie "Flut" oder "Überschwemmung" und wird im Japanischen als Substantiv verwendet. Sie können es im Kompositum 洪水 (こうずい) sehen, was "Flut" bedeutet und oft auf Naturkatastrophen hinweist, die durch starken Regen verursacht werden. Ein weiteres Beispiel ist 洪範 (こうはん), was "Hochwasserschutz" bedeutet und sich auf Maßnahmen bezieht, die ergriffen werden, um Hochwasserrisiken zu verwalten. Obwohl dieses Kanji keine einheimischen japanischen Lesungen hat, begegnet man es häufig in Diskussionen über Wetter und Wassermanagement. Beachten Sie, dass 洪 ein Gefühl von Intensität vermitteln kann, das die Schwere von wasserbezogenen Ereignissen hervorhebt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 洪水が街を襲った。

    Die Überschwemmung traf die Stadt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
flood, deluge
Tiếng Việt
lũ, lũ lụt
日本語
洪水(こうずい), 洪範(こうはん)
한국어
홍수
中文
洪水
id
banjir
th
น้ำท่วม
es
inundación
fr
diluvie
de
Überschwemmung
pt
enchente

Häufige Verbindungen

  • 洪水こうずいflood
  • 洪範こうはんflood control

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.