Finger, zeigen, anzeigen

Über dieses kanji

Das Kanji 指 bedeutet hauptsächlich "Finger" und trägt auch die Bedeutungen "zeigen" oder "anzeigen". Es wird oft als Substantiv verwendet in Wörtern, die mit Fingern und dem Zeigen zu tun haben, kann aber auch Teil von Verben sein. Einige gängige Komposita sind 指示 (しじ), was "Anzeig" oder "Anweisung" bedeutet, 指導 (しどう), was "Leitung" oder "Führung" bedeutet, und 指先 (ゆびさき), das sich auf die "Spitze des Fingers" bezieht. Dieses Kanji ist nützlich, um Handlungen auszudrücken, die die Finger involvieren, wie das Zeigen auf etwas oder das Geben von Richtungen. Darüber hinaus hebt das Verwenden von 指 in Komposita oft eine Handlung hervor, die geleitet oder angezeigt wird.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 指示された場所に行きました。

  Ich ging zum angegebenen Ort.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

finger, to point, to indicate

Tiếng Việt

ngón tay, chỉ, điểm

日本語

指, 指す

한국어

손가락, 가리키다, 지시하다

中文

手指, 指出, 指示

id

jari, menunjuk, mengindikasikan

th

นิ้ว, ชี้, บ่งชี้

es

dedo, apuntar, indicar

fr

doigt, pointer, indiquer

de

Finger, zeigen, anzeigen

pt

dedo, apontar, indicar

Häufige Verbindungen

• 指示しじindication, instruction
• 指導しどうguidance, leadership
• 指先ゆびさきtip of the finger

Wörter mit diesem Kanji