füllen
On'yomi (音読み)
- テン
- チン
Kun'yomi (訓読み)
- はま.る
- うず.める
- は.める
- ふさ.ぐ
Über dieses kanji
Das Kanji 塡 bedeutet hauptsächlich, etwas zu füllen oder aufzufüllen. Es kann in Verben verwendet werden, die mit dem Füllen leerer Räume oder dem Wiederherstellen von Vollständigkeit zu tun haben. Zum Beispiel kannst du es mit dem Verb はまる (hamaru) verwenden, was 'gefüllt sein' oder 'passen' bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist うずめる (uzumeru), was bedeutet, ein Loch vollständig zu vergraben oder aufzufüllen. Auch wenn es eine begrenzte Verwendung in Zusammensetzungen hat, kann das Verständnis seiner grundlegenden Bedeutungen dir helfen, ähnliche Konzepte im Japanischen zu erfassen. Ein Hinweis zur Verwendung ist, dass 塡 im alltäglichen Sprachgebrauch nicht häufig verwendet wird, aber in technischeren Kontexten oder in der Literatur auftreten kann.
Beispielsätze
穴を塡める作業をした。
Wir arbeiteten daran, das Loch zu füllen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- fill in, fill up, make good
- Tiếng Việt
- lấp đầy
- 日本語
- 填める
- 한국어
- 채우다
- 中文
- 填充
- id
- mengisi
- th
- เติมเต็ม
- es
- rellenar
- fr
- remplir
- de
- füllen
- pt
- preencher
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.