Kampf
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- たたか.う
- あらそ.う
Über dieses kanji
Das Kanji 闘 (とう) bedeutet hauptsächlich "Kampf" oder "Krieg". Es wird oft als Substantiv in Wörtern verwendet, die mit Konflikt oder Kampf zu tun haben. Einige häufige Komposita sind 春闘 (しゅんとう), was "Frühjahrsarbeitskampf" bedeutet, ein Begriff, der in Arbeitsbewegungen verwendet wird; 戦闘 (せんとう), was "Schlacht" bedeutet; und 闘争 (とうそう), das "Kampf" oder "Streben" übersetzt. Ein weiteres Beispiel ist 格闘 (かくとう), das sich auf einen Nahkampf bezieht, der häufig in Kampfsportarten zu sehen ist. Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass dieses Kanji eine starke Konnotation des Konflikts hat, aber auch verschiedene Kämpfe darstellen kann, einschließlich persönlicher Auseinandersetzungen oder Anstrengungen, die auf ein Ziel hinarbeiten.
Beispielsätze
彼は悪と闘っている。
Er kämpft gegen das Böse.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- fight, war
- Tiếng Việt
- chiến đấu
- 日本語
- 闘う
- 한국어
- 싸움
- 中文
- 斗争
- id
- pertempuran
- th
- การต่อสู้
- es
- lucha
- fr
- combat
- de
- Kampf
- pt
- luta
Häufige Verbindungen
- 春闘spring labor offensive, annual spring wage bargaining round
- 戦闘battle, fight, combat
- 闘争fight, battle, combat
- 格闘(hand-to-hand) fight, grapple, scuffle
- 敢闘fighting bravely
- 共闘joint struggle, common (united) front
- 健闘fighting bravely, strenuous efforts
- 奮闘strenuous effort, hard struggle, working hard
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.