Dünger

Über dieses kanji

Das Kanji 「肥」 bedeutet hauptsächlich etwas, das mit Fruchtbarkeit oder Dickwerden zu tun hat, und kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Häufig erscheint es in Wörtern wie 肥料 (ひりょう), was Dünger oder Mist bedeutet, und 肥満 (ひまん), was Fettleibigkeit oder Übergewicht bedeutet. Du könntest auch 肥える (こえる) begegnen, ein Verb, das wachsen oder fruchtbar werden bedeutet. Dieses Kanji steht oft im Zusammenhang mit Gesundheit und Wachstum und hebt die Bedeutung der Ernährung für Pflanzen und Tiere hervor. Generell ist es gut zu beachten, dass es zwar mit dick werden assoziiert wird, es auch positive Konnotationen wie Fruchtbarkeit und Reichtum haben kann.

Beispielsätze

• 肥料を与えて植物を育てる。

  Ich düngen, um die Pflanzen zu wachsen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

fertilizer, get fat, fertile, manure, pamper

Tiếng Việt

phân bón, mập lên, màu mỡ, phân, nuông chiều

日本語

肥料, 太る, 肥沃, 肥料, 甘やかす

한국어

비료, 살찌다, 비옥한, 거름, 응석을 부리다

中文

肥料, 变胖, 肥沃, 粪便, 宠溺

id

pupuk

th

ปุ๋ย

es

fertilizante

fr

engrais

de

Dünger

pt

fertilizante

Häufige Verbindungen

• 肥大ひだいswelling, enlargement, becoming fat
• 肥満ひまんcorpulence, fatness, obesity
• 肥料ひりょうmanure, fertilizer, fertiliser
• 肥えるこえるto grow fat, to gain weight, to put on weight
• 化学肥料かがくひりょうchemical fertilizer, chemical fertiliser
• 堆肥たいひcompost, manure
• 肥育ひいくfattening (cattle, pigs, etc.)
• 追肥ついひ(adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

Wörter mit diesem Kanji