Zurück zum Wörterbuch
JLPT N17画 · 7 StricheRadikal 水Jōyō-Kanji

Fruchtbarkeit

On'yomi (音読み)

  • ヨウ
  • ヨク
  • オク

Kun'yomi (訓読み)

  • そそ.ぐ

Eselsbrücke

Das Wasser (水), das in den reichen, dunklen Boden (沃) gegossen wird, symbolisiert Fruchtbarkeit und nährt die Pflanzen, damit sie blühen und gedeihen.

Über dieses kanji

Das Kanji 「沃」 bedeutet hauptsächlich Fruchtbarkeit und ist oft mit fruchtbarem, produktivem Land verbunden. Es wird häufig als Nomen in Zusammensetzungen verwendet und weniger als eigenständiges Verb. Zum Beispiel bezieht sich das Wort 豊沃 (ほうよく) auf allgemeine Fruchtbarkeit und Fülle, während 肥沃 (ひよく) speziell fruchtbaren Boden beschreibt. Ein weiterer gängiger Begriff ist 沃土 (よくど), der "reicher Boden" bedeutet und für die Landwirtschaft wichtig ist. Darüber hinaus bedeutet der Begriff 沃地 (よくち) „fruchtbares Land“ und 沃野 (よくや) bezeichnet „fruchtbare Felder oder Ebenen. Es ist wichtig zu beachten, dass dieses Kanji die Idee des Wachstums und des Lebens betont und daher in landwirtschaftlichen Kontexten von Bedeutung ist.

Beispielsätze

  • 沃土で作物が育つ。

    Pflanzen wachsen in fruchtbarem Boden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
fertility
Tiếng Việt
năng suất
日本語
沃, 肥沃
한국어
비옥함
中文
肥沃
id
kesuburan
th
ความอุดมสมบูรณ์
es
fertilidad
fr
fécondité
de
Fruchtbarkeit
pt
fertilidade

Häufige Verbindungen

  • 豊沃ほうよくfertility
  • 肥沃ひよくfertile, rich, productive
  • 沃土よくどrich soil, fertile land
  • 沃地よくちfertile land, oasis
  • 沃野よくやfertile fields or plain
  • 沃度ヨードiodine (I)
  • 沃田よくでんfertile field, field with fertile soil
  • 膏沃こうよくfertile soil, fertile land, fertility

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.