Zaun, Wand
On'yomi (音読み)
- ヘイ
- ベイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 塀 (へい) bedeutet hauptsächlich "Zaun" oder "Mauer". Es wird typischerweise als Substantiv verwendet und hat keine Verbform. Sie finden es in mehreren gängigen Komposita wie 土塀 (どべい), was "Lehmwand" bedeutet, 石塀 (いしべい), was "Steinmauer" übersetzt und 板塀 (いたべい), was "Holzzaun" bedeutet. Jede dieser Zusammensetzungen beschreibt verschiedene Arten von Barrieren aus verschiedenen Materialien. Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji physische Grenzen darstellt, die häufig in Kontexten verwendet werden, die mit Privatsphäre, Sicherheit oder Grundstücksgrenzen zu tun haben.
Beispielsätze
古い塀が静かに立っている。
Eine alte Mauer steht ruhig.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- fence, wall, (kokuji)
- Tiếng Việt
- hàng rào, tường
- 日本語
- 塀, 壁
- 한국어
- 울타리, 벽
- 中文
- 围墙, 墙
- id
- pagar, dinding
- th
- รั้ว, กำแพง
- es
- cerca, pared
- fr
- clôture, mur
- de
- Zaun, Wand
- pt
- cerca, muro
Häufige Verbindungen
- 土塀mud wall, earthen wall, plaster wall
- 石塀stone wall
- 板塀wooden fence, board fence
- 練塀mud and tile wall topped with tiles
- 高塀tall fence
- 船板塀fence made from disused ship planks
- 築地塀mud wall with a roof, roofed mud wall
- 塀越しover a wall, crossing a fence
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.