Angst
On'yomi (音読み)
- ク
- グ
Kun'yomi (訓読み)
- おそ.れる
Über dieses kanji
Das Kanji 「惧」 bedeutet hauptsächlich Angst oder furcht vor etwas. Es wird oft in Form eines Substantivs verwendet, kann jedoch auch als Verb fungieren. Einige gängige Komposita sind 危惧 (きぐ), was Besorgnis bedeutet; 絶滅危惧 (ぜつめつきぐ), das sich auf gefährdete Arten bezieht; und 準絶滅危惧 (じゅんぜつめつきぐ), das als nahe bedrohte Arten beschrieben wird. Diese Komposita zeigen, wie das Kanji Besorgnis oder Angst in Bezug auf ernsthafte Themen wie Aussterben ausdrückt. Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji im Alltag nicht häufig verwendet wird, aber in Umweltschutzkontexten wichtig ist, in denen die Furcht vor dem Verlust von Arten aufkommt.
Beispielsätze
彼女は高所を惧れていた。
Sie hatte Angst vor Höhen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- fear, be afraid of, dread
- Tiếng Việt
- sợ, sợ hãi, kinh sợ
- 日本語
- 恐れ, 怯える, 恐怖
- 한국어
- 두려움, 무서워하다, 두려워하다
- 中文
- 恐惧, 害怕, 惧怕
- id
- ketakutan
- th
- ความกลัว
- es
- miedo
- fr
- peur
- de
- Angst
- pt
- medo
Häufige Verbindungen
- 危惧apprehension, misgivings, uneasiness
- 絶滅危惧threatened (species), endangered
- 絶滅危惧種endangered species
- 準絶滅危惧near-threatened (species)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.