Fahrt, Gebühr, Miete, Mieten

Über dieses kanji

Das Kanji 賃, ausgesprochen als 'chin', bedeutet in erster Linie Fahrt, Gebühr, Miete oder Lohn. Es wird am häufigsten in Substantiven verwendet, nicht als Verb, da es verschiedene Arten von Zahlungen oder Kosten beschreibt. Zum Beispiel bedeutet 運賃 (うんちん) Fahrpreis, 家賃 (やちん) bezieht sich auf Miete für ein Haus, und 賃金 (ちんぎん) bezeichnet Arbeitslöhne. Darüber hinaus wird 賃貸 (ちんたい) für die Vermietung von Immobilien verwendet, während 賃上げ (ちんあげ) eine Lohnerhöhung bedeutet. Beachten Sie, dass dieses Kanji keinen Kun'yomi-Lesung hat, sodass es hauptsächlich in diesen Komposita vorkommt.

Beispielsätze

• 部屋の賃は高い。

  Die Miete für das Zimmer ist hoch.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

fare, fee, hire, rent, wages, charge

Tiếng Việt

cước, phí, thuê, cho thuê, tiền lương, tính phí

日本語

運賃, 手数料, 雇用, 賃料, 賃金, 料金

한국어

요금, 수수료, 고용, 임대료, 임금, 요금

中文

费用, 手续费, 雇佣, 租金, 工资, 收费

id

tarif, biaya, sewa, gaji, biaya

th

ค่าโดยสาร, ค่าธรรมเนียม, เช่า, ค่าแรง, ค่าใช้จ่าย

es

tarifa, cuota, alquiler, alquiler, salarios, cargo

fr

tarif, frais, location, loyer, salaires, charge

de

Fahrt, Gebühr, Miete, Mieten, Löhne, Gebühr

pt

tarifa, taxa, aluguel, salário, cobrança

Häufige Verbindungen

• 運賃うんちん(passenger) fare, freight rates, shipping expenses
• 家賃やちんrent
• 賃金ちんぎんwages, pay, rental payment
• 賃貸ちんたいleasing (out), renting out, hiring out
• 賃上げちんあげwage increase, pay rise
• 賃借ちんしゃくrenting, rental, hiring
• 労賃ろうちんwages
• 賃下げちんさげpay cut

Wörter mit diesem Kanji