Glauben

Über dieses kanji

Das Kanji 「信」 bedeutet hauptsächlich Vertrauen oder Glauben. Es wird oft in Substantiven und weniger bei Verben verwendet, wobei Konzepte wie Überzeugung oder Zuverlässigkeit reflektiert werden. Zu den gängigen Verbindungen gehören 自信 (じしん), was Selbstvertrauen bedeutet und das Vertrauen, das man in sich selbst hat; 受信 (じゅしん), was das Empfangen einer Nachricht bedeutet, wie einer E-Mail; und 信号 (しんごう), was ein Signal bezeichnet, wie die, die im Verkehr verwendet werden. Wenn Sie auf dieses Kanji stoßen, denken Sie an die Bedeutung des Vertrauens in Beziehungen und Kommunikation, da es häufig in Kontexten erscheint, in denen Glaube oder Zuverlässigkeit wichtig sind.

Beispielsätze

• 彼女は彼を信じ続けることにした。

  Sie entschied sich, weiterhin an ihn zu glauben.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

faith, truth, fidelity, trust

Tiếng Việt

niềm tin, sự thật, sự trung thành, sự tin tưởng

日本語

信念, 真実, 忠誠, 信頼

한국어

신념, 진실, 충성, 신뢰

中文

信念, 真相, 忠诚, 信任

id

iman

th

ความเชื่อ

es

fe

fr

foi

de

Glauben

pt

fé

Häufige Verbindungen

• 自信じしんself-confidence, confidence (in oneself)
• 受信じゅしんreceiving (a message, letter, email, etc.), reception (radio, TV, etc.)
• 所信しょしんbelief, conviction, opinion
• 信仰しんこう(religious) faith, belief, creed
• 信号しんごうsignal, signalling, signaling
• 信託しんたくtrust, entrusting, leaving in someone's trust
• 信任しんにんtrust, confidence, credence
• 信念しんねんbelief, faith, conviction

Wörter mit diesem Kanji