Zurück zum Wörterbuch
JLPT N19画 · 9 StricheRadikal 目Häufigkeit #2177Jōyō-Kanji

Augenbraue

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • まゆ

Eselsbrücke

Die Augenbrauen, geformt wie zwei schwebende Wellen über dem Auge, heben Emotionen hervor und drücken Gedanken klar aus, genau wie die Augen.

Über dieses kanji

Das Kanji 眉 bedeutet auf Japanisch hauptsächlich "Augenbraue". Es wird typischerweise als Substantiv verwendet und bezieht sich speziell auf die Haare, die über unseren Augen wachsen. Man könnte es in Zusammensetzungen wie 眉毛 (まゆげ) finden, was ebenfalls "Augenbraue" bedeutet, und 焦眉 (しょうび), ein Begriff, der verwendet wird, um eine Notsituation zu beschreiben. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 眉間 (みけん), das den Raum zwischen den Augenbrauen bezeichnet. Wenn du dieses Kanji studierst, denk daran, dass es oft mit Gesichtsausdrücken assoziiert wird und Augenbrauen großen Einfluss darauf haben können, wie Gefühle in der Kommunikation vermittelt werden.

Beispielsätze

  • 彼女の眉は美しい。

    Ihre Augenbrauen sind schön.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
eyebrow
Tiếng Việt
lông mày
日本語
眉毛
한국어
눈썹
中文
眉毛
id
alis
th
คิ้ว
es
ceja
fr
sourcil
de
Augenbraue
pt
sobrancelha

Häufige Verbindungen

  • 眉毛まゆげeyebrow
  • 焦眉しょうびemergency, urgency, imminence
  • 眉宇びうbrow, brows
  • 眉間みけんbrow, glabella, middle forehead
  • 眉尻まゆじりend of an eyebrow
  • 眉雪びせつsnow-white eyebrows
  • 眉目びもくface, looks, features
  • 柳眉りゅうびbeautiful eyebrows, lovely eyebrows

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.